剎

I

chà

ㄔㄚˋ

1.梵語剎多羅的音譯省稱。 意為土地或國土、世界。

《華嚴經‧入法界品》： “嚴凈一切剎， 滅除三惡道。”

唐 杜牧 《題孫逸人山居》詩： “長懸青藤與芳枝， 塵剎無因免別離。”

清 龔自珍 《正譯第三‧正〈大本彌陀經〉》： “我剎中人欲生他方， 前文明其本願矣。”

呂澂 《中國佛學源流略講》第八講： “此品中說， 在一微塵中有無量剎， 而這些世界又各自具有不同的情形。”參閱 唐 玄應 《一切經音義》卷一。

2.梵語的音譯省稱。 即相輪。 佛塔頂部的飾物， 亦稱剎柱。

北魏 楊衒之 《洛陽伽藍記‧永寧寺》： “中有九層浮圖一所， 架木為之， 舉高九十丈；有剎復高十丈， 合去地一千尺。”

《文選‧王屮〈頭陀寺碑〉》： “﹝ 蔡興宗 ﹞復為崇基表剎， 立禪誦之堂焉。”

李善 注： “《維摩經》曰： 佛言諸佛滅後， 以全身舍利起七寶塔。 表剎莊嚴而供養也。”

3.指寺前的幡竿。

唐 高宗 《隆國寺碑銘》： “旛標迥剎， 彩縈天外之虹。”

宋 岳珂 《桯史‧二將失律》： “初， 取 泗 無攻具， 夜發 盱眙 染肆之竿， 若寺廟之剎， 為長梯以登。”

4.指佛塔。

《南齊書‧良政傳‧虞願》： “帝以故宅起 湘宮寺 ， 費極奢侈。 以 孝武 莊嚴剎 七層， 帝欲起十層， 不可立， 分為兩剎， 各五層。”

唐 宋之問 《登慈恩寺浮屠》詩： “鳳剎侵雲半， 虹旌倚日邊。”

5.指佛寺。

北魏 酈道元 《水經注‧文水》： “水出 謁泉山 之上頂……頂上平地十許頃， 沙門釋 僧光 表建二剎。 泉發於兩寺之間， 東流瀝石， 沿注山下。”

唐 顧況 《獨游青龍寺》詩： “春風入香剎， 暇日獨遊衍。”

《宋史‧危稹傳》： “﹝ 漳州 ﹞俗視不葬親為常， 往往棲寄僧剎。”

郁達夫 《浙東景物紀略》： “ 石橋寺 ， 即 寶岩寺 ， 在 爛柯山 的南麓， 雖說是 梁 時創建的古剎， 但建築卻已經摧毀得不得了了。”

6.梵語的省音譯。 表示極短促的瞬間。

南朝 梁 沈約 《千佛頌》： “一剎靡停， 三念齊往。”

梁斌 《紅旗譜》二十： “她立在井臺上， 呆了一剎。”

II

shā

ㄕㄚ

猶煞。 止住。

孫犁 《澹定集‧讀一篇散文》： “這種長風， 還真不好剎住。”

《人民文學》1981年第1期： “ 老五 剎住匆匆逃竄的腳步。”